[mk_page_section layout_structure=”full” bg_image=”http://laislanetwork.org/wp-content/uploads/2014/04/ckdbars-01.png” attachment=”fixed” bg_position=”right bottom” bg_repeat=”no-repeat” bg_stretch=”true” enable_3d=”false” speed_factor=”0.3″ bg_video=”no” video_mask=”false” video_opacity=”0.6″ top_shadow=”false” section_layout=”full” sidebar=”sidebar-1″ min_height=”300″ full_width=”true” full_height=”false” intro_effect=”false” padding_top=”10″ padding_bottom=”10″ margin_bottom=”0″ first_page=”false” last_page=”false”][vc_column width=”1/1″][mk_title_box color=”#f4f4f4″ highlight_opacity=”0.3″ size=”70″ line_height=”238″ font_weight=”inherit” letter_spacing=”4″ stroke=”0″ stroke_color=”#cccccc” margin_top=”150″ margin_bottom=”200″ font_family=”none” align=”center”]LA EPIDEMIA[/mk_title_box][/vc_column][/mk_page_section]
[mk_page_section layout_structure=”full” bg_color=”#343434″ attachment=”scroll” bg_position=”left top” bg_repeat=”repeat” bg_stretch=”false” enable_3d=”false” speed_factor=”0.3″ bg_video=”no” video_mask=”false” video_opacity=”0.6″ top_shadow=”false” section_layout=”full” sidebar=”sidebar-1″ min_height=”100″ full_width=”true” full_height=”false” intro_effect=”false” padding_top=”10″ padding_bottom=”10″ margin_bottom=”0″ first_page=”false” last_page=”false”][vc_column width=”1/1″][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text disable_pattern=”false” align=”center” margin_bottom=”0″]

En los últimos 10 años, el 46% de las muertes de hombres en Chichigalpa, Nicaragua, fueron causadas por ERC.

[/vc_column_text][/vc_column][/mk_page_section]
[mk_page_section bg_color=”#ffffff” attachment=”scroll” bg_position=”left top” bg_repeat=”repeat” bg_stretch=”false” enable_3d=”false” speed_factor=”4″ bg_video=”no” video_mask=”false” video_opacity=”0.6″ top_shadow=”false” section_layout=”full” min_height=”100″ full_height=”false” padding_top=”10″ padding_bottom=”10″ margin_bottom=”0″ first_page=”false” last_page=”false”][vc_column width=”2/3″][mk_fancy_title tag_name=”h2″ style=”false” color=”#393836″ size=”26″ font_weight=”inherit” letter_spacing=”2″ margin_top=”0″ margin_bottom=”18″ font_family=”none” align=”left” font_style=”inhert”]¿Qué es la ERC?[/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=”true” align=”left” margin_bottom=”0″]La enfermedad renal crónica (ERC), también conocida como Insuficiencia Crónica del Riñón (IRC), es una enfermedad degenerativa y progresiva caracterizada por la pérdida gradual de las funciones renales. Los riñones sirven como un filtro para el cuerpo y una vez que estos dejan de funcionar, el cuerpo ya no puede remover los desechos y el exceso de líquidos de la sangre. En lo países desarrollados, las causas más comunes de ERC son la obesidad, la hipertensión y la diabetes. Recientemente, profesionales han clasificado la gravedad de la enfermedad renal crónica en cinco etapas, siendo la primera la más leve y la quinta la más grave. La primera y segunda etapa representan daños reversibles en el riñón, mientras que las etapas siguientes causan un daño permanente. En países en vías de desarrollo, donde el acceso a diálisis es limitado, la tercera y la cuarta etapa se desarrollan hasta alcanzar la quinta etapa. Sin un trasplante, la quinta etapa es terminal.[/vc_column_text][mk_divider style=”padding_space” divider_width=”full_width” margin_top=”20″ margin_bottom=”20″][mk_fancy_title tag_name=”h2″ style=”false” color=”#393836″ size=”26″ font_weight=”inherit” letter_spacing=”2″ margin_top=”0″ margin_bottom=”18″ font_family=”none” align=”left” font_style=”inhert”]¿Qué es la ERC de causas no tradicionales?[/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=”true” align=”left” margin_bottom=”0″]La enfermedad renal crónica de causas no tradicionales (ERCnT) es una enfermedad progresiva distinta, que disminuye las funciones renales. Mientras que la ERC está asociada a la diabetes, la obesidad y la hipertensión; los pacientes que desarrollan ERC de causas no tradicionales generalmente no presentan estas condiciones. La ERC de causas no tradicionales está asociada con el trabajo pesado bajo altas temperaturas, particularmente en los trabajadores agrícolas industriales como aquellos que trabajan en la producción de caña de azúcar. Adicionalmente, la ERC de causas no tradicionales comúnmente afecta a los jóvenes, muchos de ellos menores de 30 años, mientras la ERC es diagnosticada a pacientes mayores. La parte afectada dentro de los riñones también difiere entre la ERC y la ERC de causas no tradicionales.[/vc_column_text][mk_divider style=”padding_space” divider_width=”full_width” margin_top=”20″ margin_bottom=”20″][mk_fancy_title tag_name=”h2″ style=”false” color=”#393836″ size=”26″ font_weight=”inherit” letter_spacing=”2″ margin_top=”0″ margin_bottom=”18″ font_family=”none” align=”left” font_style=”inhert”]Síntomas de ERC de causas no tradicionales[/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=”true” align=”left” margin_bottom=”0″]Los síntomas de pérdida de las funciones renales no son específicas, especialmente en la primera etapa, y puede incluir cansancio o pérdida del apetito. Sin embargo, las etapas avanzadas son graves. Por esta razón las personas comúnmente no se dan cuenta que ellos padecen ERC de causas no tradicionales hasta que se encuentran muy enfermos y han sufrido daños irreversibles en los riñones. Los síntomas de daño severo en los riñones pueden incluir el amarillamiento de los ojos y la piel (debido a que los riñones ya no pueden filtrar los desechos) o dolores musculares severos. Debido a que las funciones renales disminuyen de forma gradual, la muerte por Enfermidad Renal Crónica comúnmente es lenta y extremadamente dolorosa. La experiencia es traumática no solo para los trabajadores, sino también para sus familias quiénes frecuentemente son incapaces de proveer los servicios médicos necesarios debido a los altos costos del tratamiento.

[/vc_column_text][mk_divider style=”padding_space” divider_width=”full_width” margin_top=”20″ margin_bottom=”20″][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/6″][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”2/3″][vc_column_text disable_pattern=”true” align=”left” margin_bottom=”0″]

In Chichigalpa from 2002 – 2012,
about 75% of male deaths of men aged 35 – 55
were caused by CKDnT.

[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/6″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/3″][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_pie value=”75″ color=”btn-info” units=”%”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][mk_divider style=”padding_space” divider_width=”full_width” margin_top=”20″ margin_bottom=”20″][mk_fancy_title tag_name=”h2″ style=”false” color=”#393836″ size=”26″ font_weight=”inherit” letter_spacing=”2″ margin_top=”0″ margin_bottom=”18″ font_family=”none” align=”left” font_style=”inhert”]

Tratamiento de la ERC de causas no traditionales[/mk_fancy_title][vc_column_text disable_pattern=”true” align=”left” margin_bottom=”0″]En condiciones óptimas, la ERC de causas no tradicionales es tratada por medio de diálisis o trasplante de riñón. Desafortunadamente, ambos son procesos difíciles y costosos y no están disponibles para las miles de personas afectadas por ERC de causas no tradicionales. No existen recomendaciones específicas para retrasar el progreso de ERC de causas no tradicionales; los tratamientos para ERC en países desarrollados están dirigidos a las causas más comunes –la obesidad y la hipertensión. Debido a que aquellos que sufren ERC de causas no tradicionales no presentan las mismas condiciones, las mismas recomendaciones no son opciones viables para ellos.[/vc_column_text][mk_divider style=”padding_space” divider_width=”full_width” margin_top=”20″ margin_bottom=”20″][mk_image src=”http://laislanetwork.org/wp-content/uploads/2012/01/spanish-translation-of-infographic-wordpress.png” image_width=”800″ image_height=”350″ crop=”false” lightbox=”false” frame_style=”simple” target=”_self” caption_location=”inside-image” align=”center” margin_bottom=”10″ svg=”false” group=”_general”][/vc_column][vc_column width=”1/3″ bg_color=”#f4f4f4″][mk_fancy_title tag_name=”h3″ style=”false” color=”#393836″ size=”26″ font_weight=”inhert” letter_spacing=”2″ margin_top=”19″ margin_bottom=”18″ font_family=”none” align=”center” el_class=”epidemicheader”]RESEARCH[/mk_fancy_title][vc_accordions style=”fancy-style” action_style=”accordion-action” open_toggle=”0″ container_bg_color=”#fff”][vc_accordion_tab title=”Anatomy of a Riot”][vc_column_text disable_pattern=”true” align=”left” margin_bottom=”0″]On March 18, 2013, the tensions erupted when a riot broke out in Chichigalpa, the center of sugarcane production in Western Nicaragua. La Isla Foundation personnel were there to document the protests, and themselves became targets of police action.[/vc_column_text][mk_divider style=”padding_space” divider_width=”full_width” margin_top=”10″ margin_bottom=”10″][mk_button dimension=”flat” size=”small” outline_skin=”dark” outline_active_color=”#fff” outline_hover_color=”#333333″ text_color=”light” url=”https://laislafoundation.org/epidemic/anatomy-riot-page/” target=”_self” align=”center” fullwidth=”false” margin_top=”0″ margin_bottom=”15″ bg_color=”#008d96″]READ[/mk_button][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=”CKDnT Prevalence Study”][vc_column_text disable_pattern=”true” align=”left” margin_bottom=”0″]“Men in particular show a high prevalence of decreased kidney function of unknown origin, possibly environmental or occupational.”[/vc_column_text][mk_divider style=”padding_space” divider_width=”full_width” margin_top=”10″ margin_bottom=”10″][mk_button dimension=”flat” size=”small” outline_skin=”dark” outline_active_color=”#fff” outline_hover_color=”#333333″ text_color=”light” url=”http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20116154″ target=”_self” align=”center” fullwidth=”false” margin_top=”0″ margin_bottom=”15″ bg_color=”#008d96″]READ[/mk_button][/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=”Decreased Kidney Function Among Agricultural Workers in El Salvador”][vc_column_text disable_pattern=”true” align=”left” margin_bottom=”0″]“Agricultural work on lowland sugarcane and cotton plantations was associated with decreased kidney function in men and women, possibly related to strenuous work in hot environments with repeated volume depletion.”[/vc_column_text][mk_divider style=”padding_space” divider_width=”full_width” margin_top=”10″ margin_bottom=”10″][mk_button dimension=”flat” size=”small” outline_skin=”dark” outline_active_color=”#fff” outline_hover_color=”#333333″ text_color=”light” url=”http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22300650″ target=”_self” align=”center” fullwidth=”false” margin_top=”0″ margin_bottom=”15″ bg_color=”#008d96″]READ[/mk_button][/vc_accordion_tab][/vc_accordions][mk_fancy_title tag_name=”h3″ style=”false” color=”#393836″ size=”26″ font_weight=”inhert” letter_spacing=”2″ margin_top=”0″ margin_bottom=”18″ font_family=”none” align=”center” el_class=”epidemicheader”]VIDEOS[/mk_fancy_title][mk_divider style=”double_dot” divider_width=”full_width” margin_top=”10″ margin_bottom=”10″][mk_moving_image src=”http://laislanetwork.org/wp-content/uploads/2012/01/8shp0.gif” align=”center” link=”https://www.youtube.com/watch?v=4c3kNNqfBDQ”][mk_divider style=”padding_space” divider_width=”full_width” margin_top=”10″ margin_bottom=”10″][vc_column_text disable_pattern=”true” align=”left” margin_bottom=”0″ el_class=”epidemictext”]La Isla’s sole economy is the sugarcane industry, which relies on young men desperate to provide for their families. The minimal wage they earn cutting cane keeps their families afloat. Almost 70% of men working in the industry develop CKDnT.
También es disponible en Español. “Un Ciclo de la Muerte”[/vc_column_text][mk_divider style=”double_dot” divider_width=”full_width” margin_top=”10″ margin_bottom=”10″][mk_moving_image src=”http://laislanetwork.org/wp-content/uploads/2012/01/8spvq.gif” align=”center” link=”https://www.youtube.com/watch?v=eBw2Su3fy5g”][mk_divider style=”padding_space” divider_width=”full_width” margin_top=”10″ margin_bottom=”10″][vc_column_text disable_pattern=”true” align=”left” margin_bottom=”0″ el_class=”epidemictext”]LIF ran successful medical examinations and community education during the summer 2012. All this success however is matched by the fact that over 60% of men in these communities have CKD. Continuing studies only confirm that consistency of this rate with each new generation taking to the fields.
También es disponible en Español. “Sola La Caña”[/vc_column_text][mk_divider style=”double_dot” divider_width=”full_width” margin_top=”10″ margin_bottom=”10″][mk_moving_image src=”http://laislanetwork.org/wp-content/uploads/2012/01/8spzh.gif” align=”center” link=”https://www.youtube.com/watch?v=eQvlUBLqf-I”][mk_divider style=”padding_space” divider_width=”full_width” margin_top=”10″ margin_bottom=”10″][vc_column_text disable_pattern=”true” align=”left” margin_bottom=”20″ el_class=”epidemictext”]With the world’s eye on Chichigalpa, Nicaragua after a round of media visits over the course of 2012, the epidemic is finally getting the media attention it deserves. OFF AIR explores a deeper and darker reality of intimidation that those affected by the disease face every day.
También es disponible en Español. “Sola La Caña”[/vc_column_text][/vc_column][/mk_page_section]